В пресс-релизе Европейского суда по правам человека говорится, что решение латвийских властей о переходе на обучение на национальном языке не ущемляет ничьих прав.
Палата ЕСПЧ, рассматривавшая обращения жителей Латвии, единогласно признала отсутствие нарушения Европейской Конвенции о правах человека.
Истцы ранее выразили обеспокоенность поправками, которые увеличили количество предметов на латышском языке в государственных и частных школах Латвии, в результате чего время обучения на русском языке сократилось. Ранее Конституционный суд Латвии признал, что эти поправки соответствуют Конституции Латвии. Суд тогда признал, что законодатель, регламентируя использование языков в общем образовании в частных школах, обеспечил баланс между поощрением использования национального языка и правами нацменьшинств на сохранение своей культуры.
ЕСПЧ в четверг также установил, что меры, принятые правительством Латвии по увеличению использования государственного языка в школах, необходимы для обеспечения единства в системе образования и направлены на интеграцию представителей всех национальностей в общественную жизнь Латвии. Таким образом, государство, по мнению Европейского суда, не обязано предоставлять обучающимся возможность выбора языка обучения, не являющегося государственным.
В итоге суд пришел к выводу, что Латвийское государство имеет право исправлять фактическое неравенство в использовании латышского языка в образовании, поскольку это неравенство вызвано историческими обстоятельствами. Имеется в виду период российской и советской оккупации Латвии, когда национальные язык и культура находились в полузапрещенном состоянии.
